Polibio asume con frecuencia un sentido polémico que determina estimables resultados. No solamente al contribuir a puntualizar diversas cuestiones históricas, sino también al discutir métodos y procedimientos; de tal suerte que acaba por brindarnos un concepto bastante satisfactorio de la historia.
Versión establecida a la vista de ediciones modernas, más autorizadas, por Juan Díaz Casamada. Con unas notas prologales por E.M.A (Emiliano Martín Aguilera).