Y es un eslabón perdido porque , no siendo ya el Holmes de partida, tampoco es el Dickson de llegada. Los relatos contenidos en este volumen fueron protagonizados por Sherlock Holmes y su ayudante Harry Taxon y algo muy distinto del canon propuesto por Conan Doyle, centrado en la pareja Holmes y Dr. Watson.