Se publica por primera vez en una lengua occidental la más famosa y reconocida recopilación de estos seres de la historia del país Nipón, obra cumbre de la mitología japonesa.
El autor fue el primer artista en dibujar una antología ilustrada de los mitos populares de la tradición nipona. Sus demonios y espíritus, originales de 1776, han perdurado hasta nuestros días pues suponen la única representación visual que existe de ellos. Por este motivo, son el origen de muchos de los personajes fantásticos que aparecen en los manga y anime de los siglos XX y XXI.
Una obra de referencia tanto para los interesados en en el país Nipón como para los amantes de la novela gótica y de misterio.