La publicación de La Littérature des écrivains. Questions de critique génétique (París, Corti, marzo de 2002), suma de Louis Hay, fundador del «Centre d'Analyse des Manuscrits» (1974), rebautizado «Institut des Textes et Manuscrits Moderne» (1982), no pasó inadvertida en Italia y en España.