Malgrat aquest reconeixement, encara no hi havia hagut cap biografia com cal que ens acostés Edgeworth en el terreny personal. Només es disposava d'un grapat d'articles o capítols dispersos de llibres que deixaven molts punts foscos i obrien, més que tancaven, molts interrogants: Què se'n sabia de la seva família materna, d'origen català? A qui va estimar al llarg de la seva vida? Quins amics va tenir? De qui li va venir la inspiració inicial per construir les seves teories? D'on procedien els diners que li van permetre publicar les seves primeres obres? Com el van tractar els seus col·legues Jevons, Marshall, Walras i Pareto? Fins a quin punt va influir en Keynes i en els textos d'Economia del segle XX?
Esperonat per l'origen mig català d'Edgeworth -que el professor Estapé, amb el seu sarcasme característic, presentava en els anys seixanta com "la màxima aportació de Catalunya a la ciència econòmica"- Lluís Barbé ha fet seu el repte de reconstruir una vida força distant en el temps i en l'espai i ha dedicat més de deu anys de la seva recerca a aquesta apassionant tasca. Després de recórrer sovint les biblioteques de Dublín, Oxford, Londres i Cambridge i de desxifrar milers de cartes familiars, ha reeixit en confegir el retrat ple de vida que teniu entre les mans, perquè Barbé creu "com Seurat que a base de milers de punts de colors es pot arribar a compondre una imatge vívida i que dels mils detalls de les cartes -i fins i tot poemes- familiars en pot sortir una crònica que ens dibuixi un retrat prou precís".
I a fe que ho és de precís, fins a un punt tal que l'autor aconsegueix que no tan sols arribem a conèixer Edgeworth, el gran economista i estadístic, sinó també que acabem per considerar-lo un vell amic.