De esta iniciativa y su proceso en curso tratan las dos partes que configuran este libro. Así, en la primera parte, con el título de "Teoría y práctica de la democracia en las culturas", se recogen las conferencias del IX Seminario Internacional del Programa de Diálogo Norte-Sur que se centró en el estudio de la democracia en el contexto internacional actual, y que tuvo lugar en la Ciudad de México en marzo de 2002. La lectura de estos textos hará ver el carácter plural y dialógico que distingue esta iniciativa y cómo, además, se va alcanzando que el diálogo entre las distintas posiciones sea un diálogo que se hace a partir de la común preocupación por problemas reales de nuestro mundo histórico, como fue en este caso concreto el tema de la democracia y del desafío de la "culturalización" de la idea de la democracia.
Y la segunda parte del volumen, que titulamos "Pensando juntos un mundo de la convivencia", nos ofrece una selección de ponencias que reconstruye las etapas de la historia del Programa de Diálogo Norte-Sur, y que, tanto por sus acentos temáticos como por los nombres de sus autores, nos transmiten momentos importantes en la génesis y en el desarrollo de esta iniciativa. Esta selección permite captar que esta iniciativa de diálogo filosófico norte-sur no es un simple diálogo entre teorías sino, ante todo, un diálogo con los problemas más urgentes de nuestra actualidad y que en este sentido representa un intento de pensar nuestro tiempo y de contribuir a transformarlo en un tiempo donde la convivencia y la paz, y no la violencia, tengan la última palabra. Introducción (Raúl Fornet-Betancourt) Primera Parte: Teoría y práctica de la democracia en las culturas Capítulo 1. ¿Es adecuada, para la justicia global, la concepción política del consenso sobrepuesto? (Karl-Otto Apel). Capítulo 2. Democracia comunitaria y democracia republicana (Luis Villoro) Capítulo 3. La experiencia del proceso venezolano actual (Carmen L. Bohórquez) Capítulo 4. Tradiciones democráticas argentinas (Carlos Cullen). Capítulo 5. Estado de guerra permanente y razón crítica (Enrique Dussel) Capítulo 6. El socavamiento de los derechos humanos en la globalización actual: La crisis de poder de las burocracias privadas (Franz J. Hinkelammert) Capítulo 7. ¿Autodeterminación racional o autocreación desenfrentada? Sobre la concepción de la libertad en la democracia moderna (Hans Schelkshorn) Capítulo 8. Problemas actuales de la democracia (Georges Labica) Capítulo 9. África y la democracia (Jean-Adalbert Nyeme Tese) Capítulo 10. Democracia y cultura en Rusia (Edward Demenchónok) Capítulo 11. ¿Qué significa libertad? Una pregunta vista desde la experiencia de la democratización en Corea del Sur (Sang-Bong Kim) Capítulo 12. Democracia en diálogo: síntesis final (Fidel Tubino) Segunda Parte: Pensando juntos un mundo de la convivencia. Selección de aportaciones al diálogo Norte-Sur Capítulo 13. El programa de Diálogo Norte-Sur. Historia de un proceso y balance provisional (Raúl Fornet-Betancourt). Capítulo 14. El problema de la justicia en una sociedad multicultural (Karl-Otto Apel) Capítulo 15. ¿Exclusión de la política o política de los excluidos? (Etienne Balibar) Capítulo 16. Educación y derechos humanos (Carlos Cullen) Capítulo 17. La pobreza como desafío de la política (Tarso Genro) Capítulo 18. El tercer mundo como problema filosófico (Vittorio Hösle) Capítulo 19. La ética del discurso y la ética de la responsabilidad (Franz Hinkelammert) Capítulo 20. El estatuto de la ética aplicada (Adela Cortina) Capítulo 21. Fundamentos filosóficos de una civilización de la pobreza (Antonio González) Capítulo 22. ¿Derechos humanos o derechos de los pobres? (Felix Wilfred) Capítulo 23. Política y globalización (Alejandro Serrano Caldera)