Navis sigue apartada de los servicios de Estela, pero continúa trabajando como agente de campo fuera de la ley para su abogado CISS-Ronn. En esta ocasión, debe interrogar a un fanático religioso con bloqueadores mentales. Su única opción es un lejano planeta olvidado donde nadie puede mentir.