************
Prólogo a la edición española, por Herminio Barreiro. La escuela moderna francesa: Guía práctica para la organización material, técnica y pedagógica de la escuela popular. Advertencia. Introducción. Principios generales de la adaptación de la nueva conducta escolar al medio ambiente. Las grandes etapas educativas. Complejo de intereses y programas escolares. En la práctica. Una pedagogía moderna del sentido común: los dichos de Mateo. Introducción. Una pedagogía de sentido común. Hacer brillar el sol. El trabajo que ilumina. La pedagogía del traje de pingüino. No soltéis nunca las manos. Un oficio que es una fórmula de vida. Y la luz se hizo. Las invariantes pedagógicas. Introducción. La naturaleza del niño. Las técnicas educativas. Célestin Freinet: datos biográficos.