Esta edición presenta en un solo volumen una selección de las cartas y los diarios del autor, en concreto sus famosos «Diarios de guerra», que abarcan los años 1940 a 1942, que el escritor pasó en el Londres bombardeado por los nazis, y la correspondencia de los años 1934 a 1943, que cubren la guerra civil española y el inicio de su carrera literaria. Un crónica muy vívida de la vida intelectual, política y literaria de Orwell durante los años más importantes de su vida y, al mismo tiempo, un testimonio extraordinario del período más convulso de la historia europea del siglo XX.
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.