Yano y Nanami iban a pasar un fin de semana muy especial, pero este acaba al lado de Yuri, la hermana de Nana, y Nanami se siente muy dolida por ello. Takeuchi, que está preocupado por ella, sale a buscarla y aprovecha para confesarle sus propios sentimientos.
Para rematarlo todo, la madre de Yano le dice que se va a divorciar y que se van a vivir a... ¡¿Tokyo?!