Wallander es trobarà enmig duna atmosfera sórdida i es deixarà arrossegar , per amor a una dona, cap al cor de la resistencia letona, que l obligarà a viatjar amb una identitat falsa. I mentre els seus col.legues suecs es pensen que és als Alps esquiant per refer-se dun atac destrès, Kurt Walllander intentarà sobreviure a la persecució implacable dels gossos de Riga.