La faceta més maternal i humana, més moral i més polèmica de la Verge Maria dóna veu a l?obra més punyent de l?autor de la inoblidable Brooklyn. Les paraules de Maria, mare de Jesús, són les d?una mare que rememora amb melangia, i ombrívola incomprensió, el seu fill i aquells que l?acompanyaven. Records que conformen un retrat inoblidable de la dona i els temps convulsos que va viure, amb episodis embromats de misteri, miracles per a alguns, que van culminar en una tragèdia que ha marcat la història de la humanitat: la mort de Jesús, la mort del fill. Una obra breu i poderosa on es tornen a evidenciar els extraordinaris dots d?un un referent literari imprescindible. «I em vaig espantar encara més quan vaig sentir les paraules sobre el fill de Déu: vaig entendre que no era que hagués perdut l?oportunitat d?endur-me el meu fill lluny d?aquí, sinó que, de fet, no l?havia tinguda mai, aquesta oportunitat, i que estàvem tots perduts."
Colm Tóibín (Enniscorthy, 1955), escriptor, periodista i crític literari, és un dels novel·listes contemporanis més importants d?Irlanda. Ha estat seleccionat per al premi Booker tres vegades, i amb Brooklyn (Amsterdam, 2010) va guanyar el Costa Prize el 2009. La seva primera novel·la, The South, està inspirada en la seva estada a Barcelona, així com l?assaig Homage to Barcelona. Altres obres destacades són The Master o Mothers and Sons. El testament de Maria ha estat finalista del Man Booker Prize.