Traducción de José Borrell Fontelles, ex ministro de Obras Públicas y Transportes. La leyenda de John von Neumann, por P. R. Halmos Prefacio, por Klara von Neumann Introducción Primera parte. El ordenador El procedimiento analógico Descripción simplificada del funcionamiento de la neurona
El procedimiento digital
Control lógico
La consiguiente necesidad de un órgano especial de memoria
Procedimientos numéricos mixtos
Precisión
Características de las máquinas analógicas modernas
Características de las máquinas digitales modernas
Segunda parte. El cerebro
La naturaleza del impulso nervioso
Criterios de estimulación
El problema de la memoria en el sistema nervioso
Partes analógicas y digitales en el sistema nervioso
Los códigos y su papel en el control del funcionamiento de una máquina
La estructura lógica del sistema nervioso
Naturaleza no digital sino estadística, del sistema de notaciones empleado
El lenguaje del cerebro, no el lenguaje de las matemáticas