El observador y otros relatos es una antología de veintinueve relatos, que llegan por primera vez al lector europeo a través de la presente edición. Si bien la mayoría de ellos son absoluta ficción, hay algunos que, tomando datos de la realidad, invitan al lector a llevar a cabo una reflexión. Los relatos cubren una gran diversidad de temas: algunos de ellos reflejan la influencia del tango, la música de Buenos Aires; en otros en cambio, podemos ver escenas propias del norte argentino, enmarcadas dentro de un ambiente de misterio y ficción; los demás relatos son el reflejo de ciertos aspectos de la realidad, tomados al azar y colocados dentro de una trama fruto de la libre imaginación. Pero más allá de la fantasía y la imaginación, estos relatos son el resultado de una aguda observación de elementos y situaciones de la realidad cotidiana, de ahí que el título del libro sea El observador.