Maurice tiene un nuevo rival: el Capitán Cahouete. Este héroe de pacotilla quiere demostrar que es más fuerte y valiente que el Gran Guerrero Tigre.
Y Melina, una ex novia de Gilbert, ha creado un láser maléfico con el que pretende destruir la guarida de la panda y autoproclamarse emperatriz de la selva.