El Lenguaje Administrativo.

Argumento de El Lenguaje Administrativo.

I

El estado de la cuestión del lenguaje administrativo

I.1. Introducción .

I.2. Punto de vista lexicalista .

I.3. Punto de vista comunicativo .

I.3.1. El emisor .

I.3.2. La intención comunicativa .

I.3.3. El código escrito .

I.3.4. La materia específica .

I.3.5. El receptor .

I.3.6. La diversidad textual .

II

El lenguaje administrativo y los otros lenguajes

II.1. Introducción .

II.2. Origen histórico de los lenguajes oficiales .

II.3. Los lenguajes oficiales o institucionales .

II.4. El lenguaje administrativo y el lenguaje jurídico .

II.5. El lenguaje administrativo y el lenguaje legal .

II.6. El lenguaje administrativo y el lenguaje político .

II.7. El lenguaje administrativo y el lenguaje técnico-científico .

II.8. La intertextualidad del lenguaje administrativo .

III

Clasificación funcional de los textos administrativos

III.1. Preliminar .

III.2. Introducción .

III.3. Textos administrativos normativos o de decisión .

III.3.1. Textos genéricos o dispositivos y textos no genéricos o individuales.

III.3. 2. Textos restrictivos u obligatorios y textos permisivos .

III.4. Textos administrativos no normativos de constancia .

III.5. Textos administrativos no normativos de juicio .

III.6. Textos no normativos de transmisión .

III.6.1. Textos de transmisión interna .

III.6.2. Textos de transmisión externa .

III.6.2.1. La notificación .

III.6.2.2. La publicación .

III.6.2.3. Los anuncios .

III.6.2.4. La carta .

III.6.2.5. Otros textos de transmisión .

IV

Estructura de los textos administrativos

IV.1. Preliminar .

IV.2. Introducción .

IV.3. Rasgos estructurales generales .

IV.4. La argumentación .

IV.5. Modelos estructurales .

IV.5.1. Estructura de los textos normativos individuales .

IV.5.2. Estructura de los textos normativos generales .

IV.5.2.1. Justificación o preámbulo .

IV.5.2.2. Articulado o parte dispositiva .

IV.5.2.3. Parte final .

IV.6. Otras posibilidades estructurales .

IV.7. Estructuras textuales compuestas o complejas .

IV.8. Rasgos formales de estructuración .

IV.8.1. Textos administrativos normalizados .

IV.8.2. Párrafos y títulos .

IV.8.3. Empleo de fórmulas .

V

Análisis normativo de los textos administrativos

V.1. Introducción .

V.2. La calidad de lenguaje: el lenguaje administrativo modélico .

V.2.1. Claridad .

V.2.2. Precisión, objetividad y orden interno .

V.2.3. Criterios estéticos .

V.2.4. Las trabas del lenguaje administrativo .

V.2.4.1. Datos de contenido obligatorio. Intertextualidad .

V.2.4.2. La materia .

V.2.4.3. Soluciones discursivas .

V.3. Las deficiencias del lenguaje administrativo .

V.3.1. Exceso de tecnicidad .

V.3.2. El peso de la tradición .

V.3.3. Longitud del periodo oracional .

V.3.4. Amplificación y formulismo .

V.3.4.1. Circunloquio .

V.3.4.2. Redundancia .

V.3.4.3. Formulismo. Locuciones prepositivas .

V.3.4.3.1. Locuciones prepositivas .

V.4. Cuestiones gramaticales .

V.4.1. Sustantivos .

V.4.2. Verbos .

V.4.2.1. Gerundios .

V.4.3. Otros rasgos morfosintácticos .

V.5. Cuestiones léxico-semánticas .

V.6. Cuestiones grafémicas .

V.7. Preceptiva y estudios especializados .

V.7.1. 1.ª Etapa: La Ley de Procedimiento Administrativo y su influencia.

V.7.2. 2.ª Etapa: Los años 80 .

V. 7.3. 3.ª Etapa: Los nuevos manuales. Otras publicaciones .

V.7.3.1. El Manual de estilo del lenguaje administrativo .

V.7.3.2. El Manual de documentos administrativos .

V.7.3.3. Otras publicaciones .

V.7.4. Otras lenguas .

V.7.4.1. Lenguas vernáculas de España .

V.7.4.2. Otros idiomas .

Bibliografía .