François Burgat es investigador del Institut de Recherches dEtudes sur le monde Arabe et Musulman (adscrito al Centre National de Recherches Scientifiques) de Aix-en Provence. Autor, entre otras obras de LIslamisme au Magreb: la voix du Sud, París, 1988.
Juan Vivanco Gefaell. Traduce del italiano y el francés. Ha traducido para esta editorial 17 títulos. También ha traducido numerosos ensayos para la editorial Crítica (autores: Marc Bloch, Lucien Febvre, Pierre Bonnassie, Robert Fossier, Mario Liverani, Joseph Pérez, Carlo M. Cipolla, Rita Levi-Montalcini, Luigi Luca Cavalli-Sforza entre otros), ed. Lumen (Gérard Genette), ed. Gedisa (Paolo Fabbri), novela (Paolo Maurensig, Niccolò Ammaniti), relato y autobiografía (Dacia Maraini, Balthus). Traduce guiones de películas y documentales.