En Martí i la Desi estan a punt d?acomplir un dels seus somnis: viatjar tot un any per Llatinoamèrica. La nit abans d?iniciar el seu viatge però, veuen una obra de teatre que els trasbalsa profundament. Amarats d?aquella experiència tan punyent, que ha activat tots els ressorts reflexius de la seva consciència, marxen cap al seu destí, on el viatge s?esdevé amb aparent normalitat tot visitant diverses organitzacions locals d?Argentina, Paraguai i Bolívia, que destinen el seu esforç en millorar les condicions de vida de comunitats indígenes i rurals. Amb el pas del temps, però, l?essència de tot el que va passar aquella nit, lluny de dissoldre?s, es va filtrant amb subtilesa dins les seves vides i el seu present, per rescatar del passat i posar en primer pla, un fet llargament postergat. Tot plegat, mentre el futur espera, pacient, el seu moment.