Nos encontramos en la Granada de los Reyes Católicos, a pesar de que las Capitulaciones firmadas aseguraban el respeto de aquellos nacidos en Granada, la convivencia no es tan pacífica ni fácil como cabe esperar. El médico Yahia Aljibbis Alhakim, cristiano convertido pero practicante en la intimidad del islam, intenta mantener la paz y tener una convivencia respetuosa entre los habitantes de diferentes religiones. Junto con su nuevo amigo fray Talavera, Arzobispo de Granada, intenta aplacar la tensión motivada principalmente por la expulsión de los judíos de España. Pero mientras tanto comienzan a ocurrir cosas que ofrece un destello de luz y esperanza hacia una convivencia hermana, sin embargo la llegada del Cardenal Cisneros a Granada destruye la fragilidad de esa convivencia y los musulmanes comienzan a sublevarse contra la corona de Castilla.
A lo largo de más de un siglo, esta novela llena de personajes históricos, recorre la historia de la ciudad de Granada y sus gentes desde la conquista cristiana en 1492. A través de los ojos de Yahia y sus descendientes, podemos conocer mejor los hechos de aquellos años, pero también la tensa convivencia de dos mundos mucho más cercanos de lo que pretendían los poderosos. Gracias a su labor como traductores y médicos de prestigio, los miembros de esta familia pudieron ser testigos directos de varios hallazgos prodigiosos, como los Libros de Plomo, que prometían un mejor entendimiento entre musulmanes y cristianos.