PRÒLEG de TEODORO POU FELIU......................................................................................................................... 9 INTRODUCCIÓ
EL REGNE DE MALLORCA............................................................................................................................ 13 L època de la dominació musulmana ............................................................................................................... 13 La croada pisanocatalana.................................................................................................................................... 15 Els almohades i la conquesta de Mallorca ....................................................................................................... 14 L illa de Cabrera en el Repartiment .................................................................................................................. 14 L arxipèlag: àrea de confluència marítima....................................................................................................... 16 El castell medieval. Primeres notícies............................................................................................................... 19 Els primers talaiers .............................................................................................................................................. 20 L illa de Cabrera. L orxella i els falcons ............................................................................................................ 23 El port: un refugi excepcional ............................................................................................................................ 25 Cabrera cau de pirates. La feblesa del castell
DE CARLES I A FELIP IV................................................................................................................................. 31 Primer inventari del castell. La primera peça d artilleria.............................................................................. 31 El pirata Barba-rossa. Destrucció del castell.................................................................................................... 32 Els Çanglada renuncien a Cabrera. La fortalesa i els atacs ........................................................................... 35 L atac del pirata Dragut ...................................................................................................................................... 37 El regnat de Felip II. Restauració de la fortalesa............................................................................................. 38 El captiveri de l alcaid Pere Net. Sotjant l horitzó de Cabrera ..................................................................... 42 Assalt al castell i recuperació de la fortalesa ................................................................................................... 46 La figura de l artiller i la custòdia del castell .................................................................................................. 50 L oratori, el servei religiós i l activitat quotidiana .......................................................................................... 52 L artilleria i l armament ...................................................................................................................................... 55 La castell de Cabrera com a correctiu
L ESCENARI DE LA HISTÒRIA .................................................................................................................... 59 El regnat de Felip III, època de transició.......................................................................................................... 59 La vigilància marítima ........................................................................................................................................ 60 L alcaldia de Pere Onofre. Inventari del castell (1611) ................................................................................... 61 Els atacs i la prevenció del perill ....................................................................................................................... 63 Pere Onofre Salvà contra Pelai Berard.............................................................................................................. 66 El control marítim ................................................................................................................................................ 70 Els inventaris del segle XVII. Una eina d anàlisi essencial ............................................................................. 71 Exegesi i matisos als inventaris ......................................................................................................................... 75 El règim de Felip IV............................................................................................................................................. 76 El ruc i els forçats................................................................................................................................................. 82 L accés al castell com element definitori. El virregnat de Rodrigo de Borja .............................................. 83 L enemistat amb França. Matisos d una època................................................................................................ 85 Conseqüències de la guerra amb França
LA GUERRA DE SUCCESSIÓ......................................................................................................................... 95 La irrupció de Felip V ......................................................................................................................................... 95 Època de conflictes i d inestabilitat. L aspecte sanitari .................................................................................. 96 Mallorca, el darrer regne austriacista. La pèrdua del règim autonòmic..................................................... 99 El paper de Cabrera durant la guerra de Successió. Les capitulacions..................................................... 101 Patricio de la Sierra. Primer governador de Cabrera ................................................................................... 105 Binimelis i les torres de foc............................................................................................................................... 107 El rebost, els recaptes i l armament ................................................................................................................. 109 José Grandpre ..................................................................................................................................................... 112 L accés a la fortalesa. Pèrdua d un senyal d identitat .................................................................................. 114 Pedro José de Pelegrí. Consciència de governant ......................................................................................... 115 Els llums d establida i l artilleria del castell .................................................................................................. 116 Declivi de l hegemonia de Pelegrí................................................................................................................... 122 El castell de Cabrera i els enginyers militars................................................................................................. 126 Descripció arquitectònica i valoració funcional del castell (1738).............................................................. 127 El plànol de l enginyer José García Martínez (1764) .................................................................................... 129 Cabrera als documents de l època................................................................................................................... 130 Josep Pelegrí i el procés judicial
8 ÀNGEL APARICIO: EL CASTELL DE L ILLA DE CABRERA
ENTRE DOS SEGLES...................................................................................................................................... 135 El regnat de Ferran VI (1746-1759).................................................................................................................. 135 L artilleria i l armament a mitjan segle XVIII................................................................................................... 140 Redreç del castell................................................................................................................................................ 142 El capità Barceló. Detall d una valerosa nissaga........................................................................................... 144 La vida quotidiana. El ruc com a element essencial..................................................................................... 144 Intent de repoblament de Cabrera .................................................................................................................. 150 La pesta d Alger ................................................................................................................................................. 151 L inepte Carles IV (1788-1808)
LA TRANSICIÓ DEL SEGLE XVIII AL XIX .............................................................................................. 159 L albada del nou segle....................................................................................................................................... 159 Cabrera i la Guerra de la Independència (1808-1814) .................................................................................. 160 Al Cèsar, el que és del Cèsar. Els presoners francesos ................................................................................. 161 L armament i la guarnició................................................................................................................................. 164 L aïllament de Cabrera i la importància militar
L ÈPOCA CONTEMPORÀNIA ..................................................................................................................... 169 Cabrera i la defensa. Espai de confinament................................................................................................... 169 L adaptació als avenços en matèria d artilleria ............................................................................................. 175 Època de canvis. El far de n Ensiola ............................................................................................................... 183 La sanitat i els aspectes sanitaris. El llatzeret ................................................................................................ 183 Cabrera durant la tercera Guerra Carlina (1872-1876) ................................................................................. 190 L arxipèlag, un marc estratègic ........................................................................................................................ 191 Fortificar Cabrera, una qüestió d Estat........................................................................................................... 197 El dossier de López Pinto. Importància militar de la fortalesa................................................................... 198 El castell (1880)
LA DEFENSA DE CABRERA I EL CASTELL ............................................................................................ 205 Els projectes militars.......................................................................................................................................... 205 Importància estratègica de Cabrera. Informe Kindelán............................................................................... 206 La intervenció d Eusebi Estada........................................................................................................................ 207 Les tempestes, veritable flagell de Cabrera ................................................................................................... 209 L avantprojecte d artillar Cabrera.................................................................................................................... 211 L últim projecte sobre fortificar Cabrera. Descripció del castell................................................................. 213 El transport i l aigua .......................................................................................................................................... 215 Expropiació de l illa. La família Feliu............................................................................................................. 217 Die Insel Cabrera. El castell segons l arxiduc .................................................................................................. 218 El control del port
CABRERA SEGLE XX...................................................................................................................................... 223 El castell i el port a l albada del segle XX........................................................................................................ 223 Les instal·lacions militars i el camí del far de n Ensiola .............................................................................. 225 La fortalesa a l època de Sebastià Feliu .......................................................................................................... 226 El patí del castell ................................................................................................................................................ 227 La conservació de la fortalesa. El darrer inventari ....................................................................................... 228 Els registres de les fonts gràfiques .................................................................................................................. 230 Expropiació de l arxipèlag................................................................................................................................ 231 L arxiduc i l arquitectura militar de Mallorca ............................................................................................... 232 Els Carrabiners ................................................................................................................................................... 234 El darrer alcaid. La caserna dels carrabiners................................................................................................. 236 Disposicions, furs i reglament general
EL CASTELL I ELS EDIFICIS DE CABRERA............................................................................................ 241 Aspectes generals............................................................................................................................................... 241 Esbós de la Guerra del 36 a Cabrera
ELS DARRERS BATECS................................................................................................................................. 247 L ocupació de l arxipèlag per forces militars
CLOENDA.......................................................................................................................................................... 249 Matisos i consideracions finals
ABREVIATURES I SIGLES............................................................................................................................ 252 BIBLIOGRAFIA I FONTS