La prosa de Defoe resulta tan impetuosa com detallista en les descripcions de les batalles, tot destacant la veracitat i el realisme, un fet inèdit en la literatura anglesa del segle XVIII. Per aquestes característiques, a Daniel Defoe sel considera el fundador de gèneres literaris com la novel·la daventures i costums i el periodisme. Com tota lobra daquest gran escriptor anglès, El Capità Carleton va dirigida, pel seu ritme narratiu, a lectors joves. El moment històric que descriu fa que aquesta novel·la esdevingui una lectura imprescindible per a tots els amants de la història, doncs el públic adult hi trobarà moltes claus per entendre la caiguda de Barcelona sota les tropes borbòniques. El capità Carleton comprèn el període que va des de la guerra contra Holanda de 1672 fins a la pau dUtrecht del 1713, que posà fi a la Guerra de Successió espanyola.
Traduït per primera vegada a la nostra llengua, aquestes aventures dun suposat capità Carleton van rebre el reconeixement dels lectors britànics de lèpoca. Però, va ser una reedició publicada a principis del segle XIX amb pròleg del gran escriptor romàntic Walter Scott la que va convertir aquesta novel·la en un gran èxit editorial. La importància daquest llibre rau en la seva doble lectura: la memòria militar i el relat dun viatger. Ledició de La Mansarda conté una guia de lectura que contextualitza la novel·la en el moment històric, ordena cronològicament els fets que shi descriuen i ens facilita la biografia dels personatges reals. També shi ha inclòs una acurada selecció de mapes i il·lustracions de lèpoca.