La realidad de los datos, sin embargo, muestra una situación bien diferente. El potencial militar de los países ribereños europeos es incomparablemente superior al del Magreb, y la ribera Norte es quien domina de forma abrumadora en términos económicos, quien más agrede en términos ecológicos, y quien más amenaza en términos políticos. La llamada "amenaza del Sur", por tanto, es sólo un mito, pero un mito necesario para mantener los privilegios del Norte y para justificar sus aparatos militares.
Este libro propone un nuevo discurso sobre la seguridad de la región mediterránea, basado en el desarme, la desmilitarización, la cooperación económica y ecológica, y la protección de los trabajadores inmigrantes. Todo un programa para crear un nuevo sistema de seguridad regional centrado, no en las armas, sino en el desarrollo de intereses comunes y el respeto a las diferencias.