Doble Vida

Argumento de Doble Vida

«La fama no tiene alas blancas, dice Balzac; pero si, como yo, has sido calificado abiertamente, durante los últimos quince años, de cerdo por los nazis; de imbécil por los comunistas; por los demócratas de espiritualmente prostituido; de renegado por los emigrantes; de nihilista patológico por los religiosos, no te quedan muchas ganas de volver a formar parte de esa concurrencia.»
(G. Benn, 1948)

El desarrollo de la personalidad artística del poeta y ensayista Gottfried Benn (Mansfeld, Prusia Occidental, 1886 - Berlín, 1956) está estrechamente relacionado con su ambiente familiar (el padre era pastor protestante) y con los estudios de medicina. El lenguaje médico, que le era tan cercano, le permite crear en sus primeros poemas (Morgue, 1919) atmósferas e imágenes que lo consagran como uno de los fundadores del expresionismo literario alemán. En 1917 publica su segundo libro de poemas (Fleisch), escrito durante la primera guerra mundial. Este poe­mario marcará una trayectoria en su posterior creación poética. Desengañado del pensamiento racionalista de Occidente seguirá en Spaltung (1925) y en Trunkene Flut (1927) interesándose por la ebriedad, el sueño y las estructuras primitivas del yo para desembarazarse del racionalismo y ahondar en los orígenes míticos del hombre y de la sociedad. Estas inquietudes explican, en parte, el entusiasmo con que recibe en un principio la llegada al poder del nazismo, del que pronto quedará desengañado y rechazado, a su vez, por el nuevo poder. La ruptura del compromiso público refuerza en él la tendencia a diferenciar claramente arte y vida; su autobiografía Doppelleben (1950), describe esta escisión consciente de la personalidad, signo del hombre moderno.
A partir del año 37 desarrolla lo que dará en llamar “prosa absoluta” con títulos como Weinhaus Wolf (1937), Roman des Phänotyps (1944) y Der Ptolomäer (1947). Luego verán la luz los libros de poemas Statische Gedichte (1948), Fragmente (1951), Destillationen (1953) y Apréslude (1955; traducción española de Eustaquio Barjau: Postludio, Pre-Textos, Valencia, 2001).
A lo largo de su vida literaria escribió gran número de ensayos, una antología de los mismos, seleccionada y traducida por Enrique Ocaña, fue publicada bajo el título de El yo moderno (1999) en esta misma colección .

Bajar cubierta para prensa0