Argumento de Diccionario de la Técnica Industrial. Inglés-español. Tomo 1
El presente diccionario ofrece una excelente seleccin de aproximadamente 200.000 trminos de las ciencias bsicas (tales como la fsica, qumica y matemticas), de la industria (la ingeniera mecnica, metalurgia, mquinas, herramientas, construccin, electrotecnia, industria del automvil, electrnica, ordenadores, telecomunicacin, industria textil, plsticos, vidrio, papel, madera, industria editorial), as como tambin de trminos relacionados con estos sectores, incluyendo materiales, procesos, herramientas y productos. Se ha hecho hincapi en la clasificacin de cada trmino dentro de su mbito y en la inclusin de sinnimos, de los ltimos avances tcnicos, as como de breves explicaciones de apoyo documental para diferenciar con claridad los trminos. En segundo lugar, el diccionario presenta los acrnimos y las abreviaciones ms usadas dentro del sector industrial. Este amplio inventario de trminos est totalemnte actualizado.
Richard Ernst, doctor en ingenieria, naci en 1900 en Breslau donde se diplom en 1922. Su especializacin en la proyeccin y construccin de telefricos le llev a realizar obras famossimas en los Alpes, en Japn, Corea y Estados Unidos. Imporantes cargos en la industria alema despus de la Segunda Guerra Mundial le permitieron contribuir de manera sustancial a la reconstruccin de la repblica Federal. Desde 1957, Richard Ernst fue directo tcnico de la Kienzle Apparate GmbH en Villingen, donde se desarroll en 1968 el primer ordenador del mundo para la elaboracin media de datos. El sitema TEAM de Siemens le permiti estar a la altura de la explosoción terminolgica tcnica de los ltimos aos.0