Però George Saunders subverteix la realitat amb unes anomalies inquietants, de vegades grotesques, de vegades distòpiques, daltres vegades còmiques, que tensen al límit la percepció de les coses fins a extreuren una essència estranya i, paradoxalment, una veritat radical i nova, lluminosa.
El joc de mirades i el llenguatge nou que utilitza Saunders per parlar de les classes, el sexe, lamor, la feina, el desassossec, la mort i la guerra faran que el lector es pregunti, com nosaltres, de què està fet el secret de la seva literatura, que produeix en qui la llegeix un estat dexaltació difícil dexplicar i que ha fet desfer-se en elogis la totalitat de la crítica, que no dubta a proclamar Saunders com una de les millors veus de la seva generació.
George Saunders va néixer a Amarillo, Texas, lany 1958. És autor de diversos llibres, entre els quals destaquen els reculls de relats CivilWarLand in Bad Decline, Pastoralia i In Persuasion Nation. També ha publicat en nombroses revistes de prestigi, com ara The New Yorker i Harpers Magazine. El diari The New York Times ha qualificat la seva obra Deu de desembre com «el millor llibre que llegireu enguany» i escriptors de la talla de Thomas Pynchon, Zadie Smith, Jennifer Egan, Junot Díaz, Jonathan Franzen o David Foster Wallace, tots shan rendit davant la seva prosa tendra, subversiva i penetrant.