Libros > Novedades > DESARROLLO DE LA COMPETENCIA TRADUCTORA. TEORÍA Y PRÁCTICA DEL APRENDIZAJE CONSTRUCTIVO.
Portada de Desarrollo de la Competencia Traductora. Teoría y Práctica del Aprendizaje Constructivo.

Desarrollo de la Competencia Traductora. Teoría y Práctica del Aprendizaje Constructivo.

Autor:Silvia Roiss;
Categoría:Otros
ISBN: 9788498364484
Editorial Comares nos ofrece Desarrollo de la Competencia Traductora. Teoría y Práctica del Aprendizaje Constructivo. en español, disponible en nuestra tienda desde el 01 de Noviembre del 2008. Disfruta del placer de la lectura con esta novedad, y culturizate al mismo tiempo que te diviertes. Este libro cuenta con un total de 200 páginas , unas dimensiones de 24x17 cm (1ª ed., 1ª imp.).
Leer argumento »
Ver todas las novedades de libros »

Argumento de Desarrollo de la Competencia Traductora. Teoría y Práctica del Aprendizaje Constructivo.

PRIMERA PARTE
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Opiniones de los estudiantes
1.2. El mercado de la traducción inversa en España
2. ACLARACIONES PARA EL LECTOR
2.1. La competencia traductora
2.2. Las tablas de la Ley del aprendizaje
2.3. Los conocimientos lingüísticos
3. SOBRE LA TIPOLOGÍA TEXTUAL
3.1. Aportaciones teóricas
3.2. El modelo de descripción de multiniveles
3.3. Aplicación
3.4. Los distintos niveles y su aplicación en la Traducción inversa
3.5. Conclusión

SEGUNDA PARTE
4. ESTRUCTURA DE LAS UNIDADES
4.1. Presentación del TO
4.2. Descripción del encargo
4.3. Subcompetencias traductoras involucradas
4.4. Problemas concretos de traducción
4.5. Fase de documentación
4.6. Fichas de trabajo
4.7. Versión final
4.8. Sistematización de lo aprendido
5. CAPÍTULO I
5.1. Unidad A — La carta comercial
TO: Solicitud de oferta
5.2. Unidad B — La carta comercial
TO: Confirmación de pedido
6. CAPÍTULO II
6.1. Unidad A — Instrucciones de uso
TO: Batidora
6.2. Unidad B Instrucciones de uso
TO: Bomba sumergible para el acuario
7. CAPÍTULO III
7.1. Unidad A — Comunicado oficial
TO: Comunicado de la Embajada de Venezuela en Berlín
7.2. Unidad B — Comunicado oficial
TO: Comunicado del Consulado General de España en Alemania
8. CAPÍTULO IV
8.1. Unidad A - El texto administrativo
TO: Cuestionario para la Declaración de Nacimiento en el Registro Civil
8.2. Unidad B - El texto administrativo
TO: Cuestionario para la Declaración de Defunción en el Registro Civil

Ultimacomic es una marca registrada por Ultimagame S.L - Ultimacomic.com y Ultimagame.com pertenecen a la empresa Ultimagame S.L - Datos Fiscales: B92641216 - Datos de Inscripción Registral: Inscrita en el Registro Mercantíl de Málaga, TOMO: 3815. LIBRO: 2726. FOLIO: 180. HOJA: MA-77524.
2003 - 2019, COPYRIGHT ULTIMAGAME S.L. - Leer esta página significa estar deacuerdo con la Política de privacidad y de uso