Argumento de Cuando en España Estalló la Paz: Galería de Condenados tras la Guerra Civil, Escritores, Periodistas y Políticos
El autor fue testigo en primera línea del cerco de Madrid. Aunque no empuñó las armas en defensa de la República, libró su personal batalla en los frentes de las redacciones de periódicos anarco-sindicales (CNT, El Sindicalista, Castilla Libre...) y en la escena teatral, como autor, crítico de teatro y director de la primera Escuela Profesional de Capacitación Teatral. Pese a las raíces sindicalistas del escritor argentino y a su militancia en la CNT sus ideas nunca estuvieron del lado de los más radicales en su apoyo al gobierno republicano.
Sus declaraciones y muestras de apoyo a la causa popular, sumadas a otras acciones y escritos panfletarios en la misma línea reivindicativa de la República, bastaron para que, una vez reducidas las milicias de la capital y la victoria del bando sublevado, se procediera al arresto del escritor en abril de 1939.
Los documentos que recopila este libro suponen un homenaje póstumo a un intelectual como el autor que sintió el fin de la República española como una quiebra personal y colectiva. Como se recoge en la introducción a la obra, los retratos y las crónicas carcelarias en las que evoca su estancia en Porlier "no solo suponen una seria advertencia contra el fascismo como pensamiento emergente sino denuncian la lamentable situación de los presos en las cárceles de Franco, tal vez con el fin de concienciar a la comunidad internacional y lograr que les fuese devuelta la libertad a los simpatizantes de la extinta República".1