El \"Black Pedro\" es un velero construido en 1979. Es un barco de acero, de 11 m. de eslora, diseñado con el espíritu de aquellos navegantes intrépidos que aventurándose en la soledad del océano hicieron de la mar nuestro sueño de juventud. No siempre se cumplieron los sueños pero nunca se apagó aquella ilusión de traspasar la frontera azul. Muchas veces lo que impide dar \"el salto\" es tan efímero como la estela de un barco o el planeo de un pez volador. pero no siempre es fácil darse cuenta de que lo realmente efímero es la vida y que el sueño, nuestro sueño, está más cerca de lo que creemos..Si tuviéramos que destacar una característica de este libro, sería que nos acerca tanto a la mar ya que casi podemos notar como el agua salada se desliza por nuestra mano. Juan y Angeles nos cuentan, con todo detalle y con la seriedad del marino profesional, como prepararon un barco abandonado y llevaron a cabo su aventura. La seguridad, las guardias, la comida, las rutas seguidas, la meteorología .Cruzaron el Atlántico de ida y vuelta. y ello sin años sabáticos, sin permisos extraordinarios, sino simplemente utilizando sus vacaciones anuales. Y todo por ver cumplido su sueño, el sueño de miles de personas que aman a la mar y al viento, nuestro sueño: ¡Cruzar el Atlántico a vela