Recopilación y ordenación de la Jurisprudencia PILAR DÍAZ MARTÍNEZ
Apoyo a la coordinación e índices PILAR DÍAZ MARTÍNEZ
La L.E.Crim. es, junto con el Código Civil, una de las normas sobrevivientes del movimiento codificador del siglo XIX. Supervivencia no casual, sino apoyada en su origen liberal y progresista que pretendió incorporar la corriente garantizadora venida de la Revolución francesa, por lo que siempre se dijo de ella que era una de nuestras normas más avanzadas. Pero lo cierto es que, pese a ello, ni en los criterios de su aplicación, viciados por los usus fori arrastrados de la etapa procesal que la había precedido, ni por el sentido de las reformas parciales en ella introducidas, generalmente producidas en las etapas de concepción autoritaria que desgraciadamente han predominado en el devenir político de nuestro país, el espíritu liberalizador y garantista de que pretendieron dotar a la L.E.Crim. sus redactores, nunca se llegó a alcanzar su plena eficacia y desarrollo.
Tras la nueva etapa democrática y la promulgación de la Constitución de 1978, el principio del "juicio justo" y las garantías fundamentales que del mismo se derivan, han provocado una verdadera revolución en el desarrollo de nuestro proceso penal, acelerada por la doctrina del Tribunal Constitucional en torno a las exigencias del principio acusatorio, a las de un proceso con todas las garantías y a las condiciones de licitud de la prueba y su eficacia para destruir la constitucionalizada presunción de inocencia.
Todo ello exige que quien hoy pretende aproximarse a una exégesis de las normas de nuestra L.E.Crim. haya de hacerlo bajo el prisma de los principios constitucionales, inspirándose en las nuevas construcciones doctrinales y recogiendo lo que hoy es la praxis de nuestro proceso penal. Esto implica la necesidad de unos comentarios a L.E.Crim. actualizados, necesidad tanto más acuciante cuanto que las últimas reformas en materia de prisión condicional, de medidas cautelares a favor de las víctimas de la violencia de género y los nuevos procesos presididos por la celeridad del enjuiciamiento - procedimiento abreviado y juicios rápidos- constituyen una materia que todavía no ha sido sometida a una exégesis en profundidad. Ese es el espíritu con el que los redactores de los "Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal y a otras leyes del proceso penal" afrontando su tarea. Todos ellos son juristas que, con una profunda convicción democrática y moderna formación procesal, ponen en práctica las normas que por su profesión conocen a fondo y que desde diversas ópticas, la del Juez, la del Fiscal o la del Abogado, interpretan y aplican en el día a día de su quehacer profesional. Esa experiencia práctica, que matiza y complementa la construcción doctrinal que subyace en las normas, es lo que han pretendido trasladar a su labor de comentaristas, con un resultado equilibrado entre doctrina y praxis que consideramos enriquece la obra con el reconocimiento y exposición de lo que es el desarrollo del proceso vivido en nuestros Tribunales.
La obra no estaría completa si se limitara a la exégesis de la L.E.Crim. ya que ésta no regula la totalidad del proceso penal. El proceso por Jurado, la Ley de Extradición Pasiva, el desarrollo del Habeas Corpus y la regulación de la Asistencia Judicial gratuita, tan importante en el proceso penal, en el que los acusados insolventes son mayoría, complementan nuestra Ley procesal penal básica y a esas normas se extienden, por ello, los Comentarios que integran esta obra. Todo ello complementado con la incorporación de los resúmenes de las Sentencias en que el Tribunal Constitucional y la Sala 2ª del Tribunal Supremo, han expresado su doctrina jurisprudencial.
Un extenso "Apéndice" recogiendo la restante normativa interna e internacional que incide en ciertos aspectos del proceso y la incorporación de la importante doctrina emanada de la Fiscalía General del Estado a través de sus Circulares y Consultas, redondean y completan el contenido de la obra.
Con todo ello nuestra aspiración es la de que quién se acerque a esta obra con el propósito de resolver los problemas que en la práctica de su profesión le surjan, encuentre en ella la información buscada y la resolución del tema que le llevaron a consultarla.
I. LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL
exposición de motivos
LIBRO I. DISPOSICIONES GENERALES
Tít. I. Preliminares
Cap. I. Reglas generales
Cap. II. Cuestiones prejudiciales
Tít. II. De la competencia de los Jueces y Tribunales en lo criminal
Cap. I. De las reglas por donde se determina la competencia
Cap. II. De las cuestiones de competencia entre los Jueces y Tribunales ordinarios
Cap. III. De las competencias negativas y de las que se promueven con Jueces o Tribunales especiales, y de los recursos de queja contra las autoridades administrativas
Tít. III. De las recusaciones y excusas de los Magistrados, Jueces, Asesores y Auxiliares de los Juzgados y Tribunales y de la abstención del Ministerio Fiscal
Cap. I. Disposiciones generales
Cap. II. De la sustanciación de las recusaciones de los Jueces de Instrucción y de los Magistrados
Cap. III. De la sustanciación de las recusaciones de los Jueces municipales
Cap. IV. De la recusación de los auxiliares de los Juzgados y Tribunales
Cap. V. De las excusas y recusaciones de los Asesores
Cap. VI. De la abstención del Ministerio Fiscal
Tít. IV. De las personas a quienes corresponde el ejercicio de las acciones que nacen de los delitos y faltas
Tít. V. Del derecho de defensa y de la asistencia jurídica gratuita en los juicios criminales
Tít. VI. De la forma de dictar providencias, autos y sentencias y del modo de dirimir las discordias
Cap. I. De la forma de dictar providencias, autos y sentencia
Cap. II. Del modo de dirimir las discordias
Tít. VII. De las notificaciones, citaciones y emplazamientos
Tít. VIII. De los suplicatorios, exhortos y mandamientos
Tít. IX. De los términos judiciales
Tít. X. De los recursos contra las resoluciones de los Tribunales y Jueces de Instrucción
Tít. XI. De las costas procesales
Tít. XII. De las obligaciones de los Jueces y Tribunales relativas a la Estadística Judicial
Tít. XIII. De las correcciones disciplinarias
LIBRO II. DEL SUMARIO
Tít. I. De la denuncia
Tít. II. De la querella
Tít. III. De la Policía judicial
Tít. IV. De la instrucción
Cap. I. Del sumario y de las autoridades competentes para instruirlo
Cap. II. De la formación del sumario
Tít. V. De la comprobación del delito y averiguación del delincuente
Cap. I. De la inspección ocular
Cap. II. Del cuerpo del delito
Cap. III. De la identidad del delincuente y de sus circunstancias personales
Cap. IV. De las declaraciones de los procesados
Cap. V. De las declaraciones de los testigos
Cap. VI. Del careo de los testigos y procesados
Cap. VII. Del informe pericial
Tít. VI. De la citación, de la detención y de la prisión provisional
Cap. I. De la citación
Cap. II. De la detención
Cap. III. De la prisión provisional
Cap. IV. Del ejercicio del derecho de defensa, de la asistencia de abogado y del tratamiento de los detenidos y presos
Tít. VII. De la libertad provisional del procesado
Tít. VIII. De la entrada y registro en lugar cerrado, del de libros y papeles y de la detención y apertura de la correspondencia escrita y telegráfica
Tít. IX. De las fianzas y embargos
Tít. X. De la responsabilidad civil de terceras personas
Tít. XI. De la conclusión del sumario y del sobreseimiento
Cap. I. De la conclusión del sumario
Cap. II. Del sobreseimiento
Tít. XII. Disposiciones generales referentes a los anteriores títulos
LIBRO III. DEL JUICIO ORAL
Tít. I. De la calificación del delito
Tít. II. De los artículos de previo pronunciamiento
Tít. III. De la celebración del juicio oral
Cap. I. De la publicidad de los debates
Cap. II. De las facultades del Presidente del Tribunal
Cap. III. Del modo de practicar las pruebas durante el juicio oral
Sec. 1ª De la confesión de los procesados y personas civilmente responsables
Sec. 2ª Del examen de los testigos
Sec. 3ª Del informe pericial
Sec. 4ª De la prueba documental y de la inspección ocular
Sec. 5ª Disposiciones comunes a las cuatro secciones anteriores
Cap. IV. De la acusación, de la defensa y de la sentencia
Cap. V. De la suspensión del juicio oral
LIBRO IV. DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Tít. I. Del modo de proceder cuando fuere procesado un Senador o Diputado a Cortes
Tít. II. Del procedimiento abreviado
Cap. I. Disposiciones generales
Cap. II. De las actuaciones de la Policía Judicial y del Ministerio Fiscal
Cap. III. De las diligencias previas
Cap. IV. De la preparación del juicio oral
Cap. V. Del juicio oral y de la sentencia
Cap. VI. De la impugnación de la sentencia
Cap. VII. De la ejecución de sentencias
Tít. III. Del procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos:
Cap. I. Ámbito de aplicación
Cap. II. De las actuaciones de la Policía Judicial
Cap. III. De las diligencias urgentes ante el Juzgado de guardia
Cap. IV. De la preparación del juicio oral
Cap. V. Del juicio oral y de la sentencia
Cap. VI. De la impugnación de la sentencia
Tít. IV. Del procedimiento por delitos de injuria y calumnia contra particulares
Tít. V. Del procedimiento por delitos cometidos por medio de la imprenta, el grabado u otro medio mecánico de publicación
Tít. VI. Del procedimiento para la extradición
Tít. VII. Del procedimiento contra reos ausentes
LIBRO V. DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN, CASACIÓN Y REVISIÓN
Tít. I. Del recurso de apelación contra las sentencias y determinados autos
Tít. II. Del recurso de casación
Cap. I. De los recursos de casación por infracción de Ley y por quebrantamiento de forma
Sec. 1ª De la procedencia del recurso
Sec. 2ª De la preparación del recurso
Sec. 3ª Del recurso de queja por denegación del testimonio pedido para interponer el de casación
Sec. 4ª De la interposición del recurso
Sec. 5ª De la sustanciación del recurso
Sec. 6ª De la decisión del recurso
Cap. II. De los recursos de casación por quebrantamiento de forma
Cap. III. De la interposición, sustanciación y resolución del recurso de casación por infracción de ley y por quebrantamiento de forma
Cap. IV. Del recurso de casación en las causas de muerte
Tít. III. Del recurso de revisión
LIBRO VI. DEL PROCEDIMIENTO PARA EL JUICIO SOBRE FALTAS
LIBRO VII. DE LA EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS
Disposiciones adicionales
Disposición Final
II. LEY DEL JURADO
LEY ORGÁNICA 5/1995, DE 22 DE MAYO, DEL TRIBUNAL DEL JURADO (comentada)
Exposición de Motivos
I. Fundamento Constitucional
II. Los ciudadanos jurados
III. Necesarias reformas procesales como garantía de la viabilidad del funcionamiento del Jurado
1. En la denominada fase intermedia
2. En la fase de instrucción
IV. El juicio oral
1. Cuestiones previas
2. Constitución del Tribunal del Jurado
3. El debate
4. La disolución del Jurado
V. El veredicto
1. El objeto
2. Instrucciones
3. Deliberación y votación
VI. Sentencia
VII. Modificaciones de Cuerpos legales y especialidades procesales
1. Modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial
2. El Ministerio Fiscal en la fase de instrucción
3. Medidas cautelares
4. Recursos de apelación y casación
Cap. I. Disposiciones generales
Cap. II. Los jurados
Sec. 1ª Disposiciones generales
Sec. 2ª Requisitos, incapacidades, incompatibilidades, prohibicio-nes y excusas
Sec. 3ª Designación de los jurados
Cap. III. Del procedimiento para las causas ante el Tribunal del Jurado
Sec. 1ª Incoación e instrucción complementaria
Sec. 2ª Audiencia preliminar
Sec. 3ª Cuestiones previas al juicio ante el Tribunal del Jurado
Sec. 4ª Constitución del Tribunal del Jurado
Sec. 5ª El juicio oral
Cap. IV. Del veredicto
Sec. 1ª Determinación del objeto del veredicto
Sec. 2ª Deliberación y veredicto
Cap. V. De la sentencia
Disposición adicional primera. Supresión del antejuicio
Disposición adicional segunda. Infracciones penales
Disposición transitoria primera. Causas penales en tramitación
Disposición transitoria segunda. Régimen de recursos
Disposición transitoria tercera. Primera lista de candidatos a jurados
Disposición final primera. Modificación de la Ley Orgánica del Poder Judicial
Disposición final segunda. Modificación de la Ley de Enjuiciamiento Criminal
Disposición final tercera. Carácter de la Ley
Disposición final cuarta. Futuras reformas procesales
Disposición final quinta. Entrada en vigor
1. REAL DECRETO 1398/1995, de 4-8, por el que se regula el sorteo para la formación de las listas de candidatos a jurados
2. REAL DECRETO 385/1996, de 1-3, por el que se establece el régimen retributivo e indemnizatorio del desempeño de las funciones de Jurado
III. EXTRADICIÓN
I. Ley 4/1985 de 21 de marzo de extradición pasiva (comentada)
II. Ley 3/2003, de 14 de marzo, sobre la orden europea de detención y entrega
III. Ley orgánica 3/2003, de 14 de marzo, complementaria de la Ley sobre la Orden de detención y entrega
IV. Convenio Europeo de Extradición
1. Convenio Europeo de Extradición, hecho en París el 13 de diciembre de 1957, ratificado por Instrumento de 21 de abril de 1982
2. Instrumento de ratificación del Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición , hecho en Estrasburgo el 15 de octubre de 1975
3. Instrumento de ratificación del segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición, hecho en Estrasburgo el 17 de marzo de 1978
4. Acuerdo de Shengen
4.1. Convenio de aplicación del Acuerdo de Shengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes
4.2. Acuerdo de adhesión del Reino de España al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Shengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Shengen el 19 de junio de 1990, al cual se adhirió la República Italiana por el Acuerdo firmado en París el 27 de noviembre de 1990
4.3. Protocolo de Adhesión del Reino de España al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Shengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunesdel Reino de España al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Shengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Shengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por el Protocolo de Adhesión del Gobierno de la República Italiana, firmado en París el 27 de noviembre de 1990.
5. Convenio establecido sobre la base del artículo K3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los estados miembros de la Unión Europea, de 10 de marzo de 1995 (Convenio de Extradición Simplificada)
6. Convenio de Extradición entre los paises miembros de la Unión Europea, firmado en Dublín el 27 de septiembre de 1996
7. Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición, hecho de Donosita del 26 de mayo de 1989
8. Relación de países con los que existe tratado o convenio que prevé procedimiento de extradición simplificada
IV. HABEAS CORPUS
Ley Orgánica 6/1984, de 24 de mayo, reguladora del Procedimiento de Habeas Corpus. (Comentada)
V. ASISTENCIA JUDICIAL GRATUITA
1. Asistencia Jurídica Gratuita. Su aplicación en el Proceso Penal (Comentarios doctrinales)
2. Ley 1/1996, de 19 de enero de Asistencia Jurídica Gratuita
3. Real Decreto 2103/1996, de 20 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita
VI. ANEXOS GENERALES
A. Legislación complementaria sistematizada
1. Constitución Española
1.1. Constitución Española de 27 dic. 1978 (arts. 9 y 10, 13 al 19, 20, 24 y 25, 53, 55, 71, 116 al 127, 149, 152 y 159 al 165)
2. Pactos y Convenios internacionales sobre derechos humanos
2.1. Declaración Universal de los Derechos Humanos, de 10 de dic. de 1948.
2.2. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de 19 de dic. de 1966. Instrumento de ratificación de 28 de sep. de 1976
2.3. Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 16 de diciembre de 1966
2.4. Segundo Protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinados a abolir la pena de muerte, de 15 de dic. de 1989
2.5. Textos Refundidos del Convenio para la protección de los derechos y de las libertades fundamentales, hecho en Roma el 4-11-1950 y el Protocolo Adicional, hecho en París el 20-3-1952 y el Protocolo nº 6, relativo a la