Coincidiendo con el IV Centenario de la primera edición de Don Quijote de la Mancha, paloma negra, una marca creada por Turner y Overlook, publica esta versión del texto completo en Audiolibro. Leído por ocho grandes actores, creemos que con este formato de audiolibro comienza en España lo que en otros países es una pasión y una industria plenamente desarrollada: la literatura leída por actores profesionales.
La grabación ha sido dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón y ha sido interpretada por Juan Luis Galiardo, como Don Quijote, Carlos Iglesias en el papel de Sancho Panza en los capítulos de la primera parte de la obra y Jesús Castejón en los de la segunda. Francisco Merino es el narrador y Gloria Vega, quien también presta su voz a otros personajes femeninos, Dulcinea.
Dando al texto una vitalidad y un dramatismo excepcionales, esos actores harán más accesible la obra a los que no la han leído y será una manera nueva de gozarla no menos rica y estimulante, para los que ya estén familiarizados con el más inmortal de nuestros clásicos.
Primera parte: 18 CDs con más de veinte horas de grabación.
Segunda parte: 19 CDs con más de veintidós horas de grabación.