Urgídar, un jove iber de Lesera, arriba a Roma l?any 1aC per formar-se com a orador i poeta. Acompanya Ovidi en la creació de la seva Ars Amatoria, que revoluciona les relacions de parella i desafia les lleis morals d?August. La novel·la és una peripècia iniciàtica entre esclaus, poetes, espies, bordells, mercats, termes, circs, palaus, jardins, festes, orgies, atemptats, verins, exilis, navegacions, illes, rituals màgics... i una perillosa conspiració per succeir l?emperador de Roma. L?ambició d?August, els verins de Lívia, les orgies de Júlia, la paciència de Tiberi i els jocs d?Ovidi ?inculpat com a doctor adulterii? teixeixen una trama històrica de la qual brota la noció de parella occidental.
Després de l'enorme èxit d'El càtar imperfecte, el prestigiós periodista Víctor Amela ens ofereix una altra novel.la històrica brillant, aquest cop sobre la Roma de Cèsar August.