Los itinerarios aquí descritos han seguido por tanto este proceso de actualización, prestando una atención particular a la exactitud de las informaciones reflejadas. La propuesta de vías normales de nieve, mixto o crestas en las cumbres más bellas del macizo, se ha seleccionado en base a su facilidad, pues la intención de los autores es la de dirigirse a un público lo más amplio posible.
El macizo de Los Écrins, menos frecuentado (y masificado) que el vecino macizo del Mont Blanc, se ha caracterizado tradicionalmente por su carácter indómito, que le permite seguir siendo el escenario de una intensa actividad alpinística. Esta obra está pensada para montañeros y escaladores que busquen el placer genuino del alpinismo, así como para excursionistas con la intención de evolucionar hacia el alpinismo.