Mais um dia quente de verão. Mais uma vez o fogo transforma o verde em cinzento. Quando tudo parece acalmar, uma labareda troca as voltas a uma equipa de bombeiros. Ariana assiste a tudo, impotente, e vê o marido ser engolido pelas chamas e ficar em coma. Com a vida radicalmente alterada e os seus sonhos desfeitos, terá ela capacidade de sobreviver sem Tomás e voltar a vestir a farda? E Tomás, conseguirá ele emergir do sono em que se viu mergulhado? Uma história de dedicação e coragem que apela aos sentimentos. Porque os nossos soldados da paz estão lá quando é preciso, mesmo que no corpo as marcas dessa mesma coragem permaneçam para toda a vida?